Le mot vietnamien "vải phin" se traduit littéralement par "toile fine". C'est un type de tissu en coton léger et doux qui est souvent utilisé pour confectionner des vêtements, notamment des vêtements traditionnels comme les ao dai. Ce tissu est apprécié pour sa légèreté et sa respirabilité, ce qui le rend idéal pour les climats chauds et humides du Vietnam.
Dans un contexte plus avancé, on peut parler de "vải phin" en relation avec l’artisanat vietnamien. Par exemple, on pourrait discuter de la manière dont le vải phin est tissé à la main dans certaines régions du Vietnam, mettant ainsi en avant l'importance de la tradition textile dans la culture vietnamienne.
Le mot "vải phin" peut aussi être utilisé pour décrire la qualité d'un tissu, indiquant qu'il est léger et aéré, et non seulement le type de tissu spécifique.